メールの再送信をすることはできますか？

はい、可能です。配信状況の画面青い「再配信」ボタンをクリックしていただき、画面遷移後、青い「再配信する」ボタンをクリックすると再配信ができます。なお、宛先を変更する場合、メールアドレスの入力欄からご入力ください。